It looks like you’re referencing a filename for a suspected pirated download of the web series (Season 1, Hindi, 720p WEB-DL, ZIP archive).

This is the most common dynamic in secret-based romances. One character holds the "Secret" (the Keeper), while the other is the unwitting or new guardian of the truth (the Key). The romantic tension arises from the Keeper’s desire to protect the Key from the darkness, and the Key’s struggle to break down the Keeper’s walls. In the context of "Saaya," the Keeper often has a shadowy side—perhaps a dual identity—that threatens to consume them. The romance becomes a journey of acceptance: Can you love the monster in the shadow?