Brbljivi i trapavi lenjivac kojeg je porodica ostavila dok je spavao.
Lukavi sabljasti tigar čiji je prvobitni plan bio da otme bebu, ali kroz putovanje otkriva vrednost pravog prijateljstva. Ledeno Doba 1 Sinhronizovano Na Srpski Ceo Film
| Karakteristika | Srpska sinhronizacija (Blizanci – Beograd) | Hrvatska sinhronizacija (Livada – Zagreb) | | :--- | :--- | :--- | | | Uzda se u beogradski žargon (“Daj bre, čoveče”) | Ima primese zagrebačkog kajkavskog | | Prevodi imena | Meni, Sid, Diego | Manki, Sid, Dijego (ili ostaje Diego) | | Humor | Direktniji, crnji | Blago neutralniji | Brbljivi i trapavi lenjivac kojeg je porodica ostavila
Nažalost, studio koji je držao prava za distribuciju na Balkanu više ne postoji u originalnom obliku. To znači da originalni master trake sa srpskom sinhronizacijom verovatno trunu u nekom arhivu. Bez remastera, jedino što nam ostaje su fanovi koji čuvaju stare DVD-ove i kasete. To znači da originalni master trake sa srpskom