You cannot use a save file without the game. Search for "Power of Chaos Trilogy Archive.org" or "The Legend Reborn ISO." Look for the version packaged with the "No-CD Patch," as the original DRM no longer works on Windows 10/11.
Where to find them (for educational purposes): yu gi oh power of chaos the legend reborn all cards download