If you specifically want on a portable device, you have two legitimate options. Neither involves an ISO or PPSSPP.
These videos almost always:
A realistic, fully modded PSP racing game compressed package will typically measure between 500 MB and 1.5 GB in total size. Anything under 50 MB is likely a virus script. If you want to explore further options, Forza Horizon 4 Iso File For Ppsspp