Modern Windows 10 (versions 1903 and later) includes built-in support for both languages. However, many users find it incomplete:
for Windows 10. It supports phonetic (Singlish) transliteration, enabling you to type Sinhala using English letters, as well as the standard Wijesekara layout. Google Input Tools (Offline) Free Download Sinhala Tamil Kit For Windows 10