Many calligraphers on YouTube offer free PDFs linked in their video descriptions. Search for (Hindi/Urdu) or "Diwani script tutorial lesson 1" (English). The PDF is usually available via a Google Drive or Dropbox link.
Before you download a PDF, you must understand what makes Diwani unique so you can spot a poor-quality guide. khat e diwani pdf download