Furthermore, Vladimir Vysotsky (the bard) and Bulat Okudzhava wrote songs about existential wandering. Rumi feels like their 13th-century Persian cousin. Thus, on VK, you find groups named Rumi Lovers and Sufi Whispers with hundreds of thousands of members sharing Barks' translations alongside Russian side-by-side transliterations.
In Russia and the former Soviet states, Rumi is not just a "pop-spirituality" poet; he is recognized as a profound philosopher. The translations by the likes of V. Derzhavin, D. Samoilov, and more recently, the celebrated translator Dmitriy Shchedrovitsky, offer a rigor that appeals to the literary sensibilities of the VK user base. When a user searches for "the essential rumi vk," they are often looking for these deeper, more academically respected interpretations, rather than the sometimes "fluffy" soundbites found on Western Instagram. the essential rumi vk
A: Rumi: The Big Red Book (also translated by Barks) or The Masnavi, Book One (translated by Jawid Mojaddedi). In Russia and the former Soviet states, Rumi
The Essential Rumi is widely considered the definitive one-volume collection of spiritual poetry by the 13th-century Sufi mystic Jalal al-Din Rumi. Compiled and translated primarily by Coleman Barks and more recently