New York Minute Qartulad -

1993 წელს გამოვიდა ფილმი "In a New York Minute" (მერი-კეით და ეშლი ოლსენებით). ქართულად ის შეიძლება ითარგმნოს როგორც ან "ერთი წუთი ნიუ-იორკში" (თუმცა ეს ზუსტი არ არის).

"თვალის დახამხამებაში"

. ეს არ არის ზუსტი 60 წამი; პირიქით, ეს ნიშნავს იმაზე ბევრად ნაკლებს, ვიდრე ჩვეულებრივი წუთია. New York Minute Qartulad

აი, რამდენიმე სიტუაცია, სადაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს გამოთქმა (ქართული ვერსიით) ან აგიხსნათ ინგლისურენოვან მეგობარს:

"ნუ ინერვიულო, ყავას ახლავე მოვამზადებ — ერთ ნიუ-იორკის წუთში ." (აქ "ნიუ-იორკის წუთი" იქნება ეგზოტიკური კალკა, მაგრამ ინგლისურის მცოდნე ადამიანი მიხვდება). Jane is the responsible, organized over-achiever

The film centers on Jane Ryan (Ashley Olsen) and Roxy Ryan (Mary-Kate Olsen). Jane is the responsible, organized over-achiever. She is in New York to deliver a scholarship speech at Oxford University’s New York headquarters. Roxy, on the other hand, is a rebellious drummer with a record for truancy. She skips school to attend a Simple Plan music video shoot.

Released in 2004, New York Minute was a significant milestone in the careers of Mary-Kate and Ashley Olsen. It marked their first major theatrical release in several years and was positioned as their transition from direct-to-video hits to big-screen blockbuster success. Jane is the responsible

(ნუ დახამხამებ, თორემ გამოგრჩება. ეს ხდება ნიუ-იორკის წუთში.)