The Microsoft Store version of iTunes is sandboxed and hides mobiledevice.dll from third-party tools like iRemoval Pro.
I can provide a specific step-by-step fix based on your setup. mobiledevice.dll iremoval pro