Si eres hispanohablante y aún no has visto la película en tu idioma, te estás perdiendo una experiencia sensorial distinta. El inglés original tiene la crudeza de Ethan Hawke y la sensualidad natural de Julie Delpy. Pero la versión (tanto doblada como subtitulada con cariño) añade capas de significado: