Bleach Episode 124 [portable] -

The titular collision begins halfway through the episode.

Furthermore, elements introduced in Episode 124—namely the concept of "spirit particle overflow" from colliding Bankais—actually get referenced (albeit briefly) during the Thousand-Year Blood War , when Yhwach comments on the volatility of Bankai clashes.

While Ichigo fights within his mind, his physical body is undergoing a terrifying transformation.