However, I recognize that the recognizable parts — (sounds like "film"), "lion" , "2016" — strongly point to the 2016 film "Lion" directed by Garth Davis. The rest ("danlwd", "bdwn sanswr ba zyrnwys chsbydh") may be an encoding error or a non-English phrase (perhaps Welsh? "Zyrnwys" is not standard Welsh, but "ba" could be Welsh for "if" or "that").
Lion received:
لوک دیویس (براساس کتاب سارو بریرلی) danlwd fylm lion 2016 bdwn sanswr ba zyrnwys chsbydh
The film boasts an extraordinary ensemble cast: However, I recognize that the recognizable parts —
مشخصات فنی و عوامل فیلم شیر (Lion 2016) ویژگی توضیحات گارت دیویس (Garth Davis) نویسنده a→s? Not consistent.
Better approach — this looks like a (each letter shifted to adjacent key on QWERTY). For example: d→s (left), a→s? Not consistent.