To unlock the full 240+ song library, you need to buy the Season Passes or individual packs:

The full experience is split into two massive paid add-on packs:

Here is how the download hierarchy works:

While Future Tone was a PS4 exclusive, users looking to play on PC have two primary options: