It is physically impossible for a base PSP to run Mortal Kombat X. No amount of “compression” or “UPD” (likely a typo of "Update") can fit a 40 GB PS4/PC game into a 300 MB PSP ISO.
These fan-made versions are often "highly compressed" to save space on mobile devices and memory sticks, often reducing the file size from over 500MB to roughly .