Technically yes, but USB passthrough for low-level device access is unstable. For critical work, a physical Windows machine is strongly recommended.
ATR Tool 2.0 Download: Complete Software Guide The is an advanced software utility specifically designed for professionals working with smart card technology and EMV transaction systems . Standing for "Answer-To-Reset," the tool allows users to read, decode, and manipulate the initialization data sent by a smart card to a reader. Key Features of ATR Tool 2.0 Atr Tool 2.0 Download
If you can share , I’m happy to recommend a safe, legitimate alternative. Technically yes, but USB passthrough for low-level device