For Indonesian fans of action cinema (think The Raid meets 2000s Bollywood/Tollywood), Pokiri hits a sweet spot. The sub indo captures the snappy, often hilarious one-liners of Mahesh Babu. When he says, “I’m not a rowdy, I’m a businessman,” the translation keeps that cold, venomous charm intact. Plus, the over-the-top villains and dramatic zooms feel right at home if you grew up on a diet of action soap operas.