Watching this film with proper English subs elevates it from a simple thriller to a socio-political satire.