If you do not have a license and are simply testing, the Evaluation ISO (which is readily available) is the correct tool—just remember to back up your configuration and rebuild before the 180-day timer runs out.
: Subscribers can download various editions of Windows Server 2016 directly from their subscription portal Official Resellers Download Windows Server 2016 Standard Iso Not Evaluation
