Instead of hardcoding menu items, the module reads a JSON structure from a database table. This JSON defines the hierarchy, permissions, icons, and URLs. When WHMCS builds the page, the module iterates through this JSON, applies permission logic (checking $_SESSION['uid'] and client group IDs), and dynamically builds the ChildNav objects.