There’s a certain magic in a track that feels both intimate and spacious — and qarib.’s latest single (self-titled, almost like a mission statement) pulls that off with haunting ease.