Even if the app could run as 32-bit, macOS Gatekeeper will flag it as an "unidentified developer." Forcing the app to open via right-click → Open works, but you are bypassing security protocols designed to protect your files.
The biggest hurdle for Adobe Photoshop CS3 Portable DMG is modern macOS compatibility. Adobe Photoshop Cs3 Portable Dmg