Games running on the HTML5 engine store saves using browser-like local storage. These are located at:
Note : On Android 11 and newer, you may need a specialized file manager like ZArchiver to access this "Data" folder. Detailed Guide by Game Engine joiplay save file location