A common misconception is that installing Arabic fonts is enough. This is false. Without the Language Pack, you face three major issues:

Installing the Microsoft Office 2016 Arabic Language Pack x32 is a straightforward process:

Under "Choose Editing Languages," ensure Arabic is added and set as "Enabled."