Sadly, the original team seems to have disbanded. Rumor has it that one translator moved to Sweden, another was hired by a legitimate dubbing studio in Dubai, and a third simply lost the hard drive.
the phrase appears to refer to Kurdish-language content (such as social media videos or dubbed versions) related to the famous 2009 film Zombieland zombieland kurdish
🖤 “Zombieland” ji bo wan ku dixwazin li ser şînî û hêvî, lê her weha bi şeqam û hezkirinê, bêje: “Rûniştinê li ser serê çiyayê, û heke hûn dîtin, ew tê dema ku hûn şikêrtin!” Sadly, the original team seems to have disbanded