Here are the top 5 free diagramming tools for Mac OS X: