The repetition: “fylm Jayantabhai Ki Luv Story mtrjm hndy kaml - may syma q fylm... may syma” suggests the user pasted twice or tried to correct a hyphen typo.
So the user is searching for .
One Twitter user @desimemeclinic claims: “It’s a lost film from Surat. Only 12 people have seen the full copy. The director’s name is lost. The print deteriorates every time you play it. ‘May syma’ is the climax dialogue.” The repetition: “fylm Jayantabhai Ki Luv Story mtrjm
The most likely match: — a song sung by Shaan and Sneha Pant , featuring the ridiculous but memorable line: featuring the ridiculous but memorable line: