If you need a DRM-free MP4, the only legal route is to buy the used DVD and rip it yourself using HandBrake (a free, open-source video transcoder). Ripping a DVD you own for personal backup is legal in most jurisdictions.