El club de los poetas muertos (Dead Poets Society) refers to a 1989 film that explores the deep conflict between individual passion and rigid social conformity
Keating, un hombre apasionado y poco convencional, desafía a sus alumnos a "separarse de la multitud" y a encontrar su propia voz a través de la poesía y la literatura. A través de ejercicios poco ortodoxos y lecturas de poetas muertos, Keating inspira a sus alumnos a cuestionar la autoridad, a buscar la verdad y a vivir auténticamente. El club de los poetas muertos-DVDrip--Spanish-
En las versiones más cuidadas, los traductores han logrado mantener el espíritu de la película. Por ejemplo, el famoso “Oh Captain, my Captain” se respeta como “Oh Capitán, mi Capitán” en doblaje latino, mientras que en el castellano se optó por “Oh Capitán, mi Capitán” con ligeras variaciones entonativas. El resultado final es igual de emotivo. El club de los poetas muertos (Dead Poets