Library Manager → search "RainMaker" → install "ESP RainMaker" by Espressif . You can find the .h inside your Arduino libraries folder after install.
If you specifically need the source code or a ZIP, you can download the repository from the official esp-rainmaker GitHub . Click on Download ZIP rmaker.h library download zip