Furthermore, the dubbing democratized the film. Grandmothers who never learned English or Hindi could finally understand why Anjali was crying. Young boys in rural Somalia used dialogue from the film to flirt, because the Af Somali version taught them romantic phrases in their own mother tongue.
Ma doonaysaa inaan ku caawiyo laga daawado ama ma u baahan tahay warbixin dheeraad ah oo ku saabsan jilayaasha filimkan?
Kuch Kuch Hota Hai Af Somali [ INSTANT ]
Furthermore, the dubbing democratized the film. Grandmothers who never learned English or Hindi could finally understand why Anjali was crying. Young boys in rural Somalia used dialogue from the film to flirt, because the Af Somali version taught them romantic phrases in their own mother tongue.
Ma doonaysaa inaan ku caawiyo laga daawado ama ma u baahan tahay warbixin dheeraad ah oo ku saabsan jilayaasha filimkan?
ÂÎÑ ãæÇÖíÚ ÇáãäÊÏì
