If you don’t want to wrestle with emulators or remote desktops, use native Android tools that achieve the same result.
Use a USB-C flash drive (1TB is ideal) formatted as exFAT. Android handles exFAT natively, and Cemu loads games faster from external storage than internal emulated memory. wii u usb helper android