There are several reputable repositories online where fans and professionals transcribe and upload subtitles. When searching for look for these indicators of quality:
Let’s look at specific episodes from Season 2 where English Friends Season 2 Subtitles English