You may not need a full driver. Windows Update sometimes fetches a basic “POS Printer” driver automatically when you plug in USB.
Ensure thermal paper is correctly loaded into the printer. xprinter thermal receipt printer driver download