If your TV supports Android 5.0+, you should use SmartTubeNext (the modern successor). Version 4.4.4 lacks support for YouTube Shorts navigation (they show up as broken links) and lacks HDR tone mapping.
Note: Fire OS 5 is based on Android 5.1, but the 4.4.4 APK works perfectly.
On your Android TV box or Smart TV: