In the Indonesian version, the protagonist Miguel Rivera was voiced by Dimas Aditya. Casting a young male voice for a 12-year-old character is always a challenge, as the voice needs to balance childhood innocence with the stubborn passion of a dreamer. Dimas Aditya managed to capture Miguel's desperation to prove himself to his family, particularly in the emotional confrontation scenes with his grandmother, Imelda.

The Indonesian dub of Coco leans heavily toward domestication . Mexican-specific elements (like marigold petals as a bridge to the living) are explained via dialogue rather than being renamed. This is effective because:

How does the Indonesian version stack up against regional neighbors?

🌟 Melalui dubbing yang apik, pesan utama film bahwa "kematian yang sebenarnya adalah ketika tidak ada lagi orang yang mengingatmu" tetap bergema kuat di telinga penonton Indonesia.