The translation is . It is not a machine translation (no "All your base are belong to us" errors). It uses lore-accurate terminology. For example, the ZERO System is correctly called that, and Newtype references are accurate. The tone matches the original—sometimes serious, sometimes cheesy anime-style.
This is the most famous fan-translated title in the series, with a fully completed English patch available for the PSP. G Generation Cross Drive (DS) Like the "DS" title, Cross Drive sd gundam g generation ds rom english patch
As of early 2024, the "G Generation DS" translation landscape looks like this: The translation is