Based on the raw raws (untranslated spreads) that have surfaced on Japanese aggregators and mirrored on , here is what Chapter 121 likely contains:
Before diving into the raw chapter, let’s set the stage. The previous chapters concluded the Fall of the Raven Empire arc. Diablo (the Demon Lord in name only) and his companions—Shera, Rem, and the enigmatic Lumachina—had just thwarted a coup orchestrated by the fallen priest, Klem. Based on the raw raws (untranslated spreads) that
Why hunt for the raw when English scans exist? Several reasons: Why hunt for the raw when English scans exist
: WeloveManga does not host official translations. The raws are for “reading practice” or early viewing. Pages often load slowly during peak hours (right after Japanese release on the 26th of each month, as the series runs on a near-monthly schedule). Pages often load slowly during peak hours (right
The chapter opens not with Diablo, but with a distorted server-room interface – a stark contrast to the fantasy setting. The Administrator, a female avatar with broken code flickering around her, directly addresses Diablo through his Magic Bracelet . This is a major lore drop, confirming that the “summoning” was a system glitch.