If you absolutely hate the pop-up but don't want to edit anything, launch WinRAR via Command Prompt with a silent switch:
completely (check your system tray).