Children in the game belong to a specific "ChildRace" which is hardcoded to prevent certain animations and gear usage. Modder Solutions:
To use CBBE-like textures or shapes on children, modders typically create custom "patches" or use specific mods like Orphans of the Commonwealth Raider Children Fallout 4 Cbbe Child Body