These guides provide visual walkthroughs for setting up third-party tools and Steam configurations to fix controller detection: