As of now, there is no permanent free DLC for this title on the eShop. Any “Free DLC” claims on torrent sites are usually either:
A: No. Unmodified Switches only run games purchased from the eShop or physical cartridges.
For those who simply want to play Memory of Heroez without headaches: