Before trying manual file replacements, use the official game launchers to trigger an English language download.