Pair the PDF with a video/audio discourse by a teacher like Swami Sarvapriyananda or Osho (who has spoken extensively on Ashtavakra Gita in Hindi) for deeper insight.