The success of a dubbed movie relies heavily on the voice actors. In the Hindi version, the voice artist for Ben Stiller’s character, Larry Daley, captures the signature awkwardness and exasperation that Stiller is famous for. The translation of his sarcasm into Hindi slang adds a layer of relatability for the Indian viewer.
It is widely believed to be Shahzad Khan , though official confirmation is pending since Disney does not always publish dubbing credits.
| Character (English) | Hindi Voice Artist (Approx.) | | :--- | :--- | | Larry Daley (Ben Stiller) | (known for dubbing Ben Stiller in other films) | | Teddy Roosevelt (Robin Williams) | Sanket Mhatre | | Jedediah (Owen Wilson) | Mayur Vyas | | Octavius (Steve Coogan) | Aditya Raj | | Ahkmenrah (Rami Malek) | Manoj Pandey | | Amelia Earhart (Amy Adams) | Mona Ghosh Shetty |
Absolutely. The Hindi dub makes the film accessible and hilarious. They’ll laugh at the monkey, root for Larry, and learn a little about history without feeling lectured.
Here’s a detailed, long-form review of the Hindi-dubbed version of Night at the Museum (2006).