You’ve downloaded the file and burned the disc, but the E87 screen says: “Please insert navigation DVD.”
You can check the BMW ConnectedDrive Store to see if digital map downloads are still available for your specific VIN. Bmw E87 Navigation Dvd Download
Searching for a is a logical first step, but it is a journey into legacy technology. You’ve downloaded the file and burned the disc,