Firmware updates often contain optimizations for the router's processor and radio antennas. An update might improve the hand-off between 2.4GHz and 5GHz bands, reduce latency during gaming, or improve the range of the Wi-Fi signal.