Pentru cei care accesează link-uri pentru a viziona filmul subtitrat, experiența este adesea una emoționantă. Acțiunea se concentrează pe familia Griffith. Mary Griffith (interpretată magistral de Sigourney Weaver) este o femeie devotată bisericii presbiteriene, care își crește copiii într-un mediu strict conservator.
Filmul este structurat în două părți distincte. În prima parte, îl vedem pe Bobby (Ryan Kelley) luptându-se cu identitatea sa. Își mărturisește orientarea sexuală mamei (Sigourney Weaver - nominalizată la Emmy, Globul de Aur și SAG pentru acest rol), iar reacția ei este una de oroare. Îi interzice contactul cu prietenul său, David, și îl supune la ședințe psihologice și rugăciuni constante. prayers for bobby online subtitrat in romana
Dialogul din film este încărcat emoțional. Termeni precum "abomination" (urâciune), "conversion therapy" (terapie de conversie) și "grace" (har) sunt concepte teologice dificil de înțeles fără o traducere corectă. O subtitrare profesionistă în limba română face diferența dintre "a urmări un film" și "a trăi o experiență". Pentru cei care accesează link-uri pentru a viziona