Unlike cheap reprints that contain typographical errors, the Bushra edition is generally considered "muhaqqaq"—verified against reliable manuscripts. This is vital for fuqaha (jurists) who cite specific phrasing.
Al-Marghinani discusses:
"My father is forcing me into a marriage I don't want. He says Al-Hidayah permits him to contract me without my consent if I am a virgin. But the same book, page 251, says a woman's silence is not consent if her heart screams. How do I make him hear my scream?" al-hidayah volume 2 pdf bushra