After installation (but before rebooting), plug in your M-tech controller. Windows should detect it and auto-apply the new driver. You will hear the "device connected" chime, and the LED on the controller should change from blinking to solid.
The company has also released a cross-platform open-source driver, which is now part of the Linux kernel staging tree. This ensures long-term support for industrial users.