Translating "O Khuda" from Hindi to Bengali is tricky because both languages share Sanskrit roots but differ in mood. Hindi tends to use Persian/Arabic words (like Khuda , Mausam , Sukoon ), while Bengali uses softer, more poetic equivalents ( Shoanti , Ritu , Obolombon ).
Toota re, toota re dil ka sahara Khoya re, khoya re jeene ka bahana O Khuda... o khuda lyrics bangla translation